friendship is love without wings, so say the french